天津外国语大学西班牙语系张鹏教授来我院讲学

（图为张鹏教授为学生讲学）

6月16日傍晚，还没到六点半，图书馆报告厅里便坐满了西班牙语系老师及全系不少学生。张鹏老师此次先为大家进行了主题为“拉美概述”的讲座， 讲座最开始张教授以西班牙语单词为切入点，为大家讲解了拉丁美洲，西语美洲，伊比利亚美洲等拉美界的概念。随后，张教授结合自身访学经历，用生动活泼的语言向同学们简要介绍了拉丁美洲各个国家的地理人文政治历史等基本情况。张教授幽默地语言和亲切的态度，深深地吸引了学生们的注意，讲座在一片其乐融融的氛围中圆满结束。

6月17号上午十点张教授又在西方语言学院会议室，为以高年级为主的学生们进行了一次以“翻译与语域”为题的讲座。张教授向学生们阐述了语域的概念，并结合中西翻译中的实例，进行了精彩的对比分析，为高年级学生上了一次生动的翻译理论与实践讲座。学生们纷纷表示获益良多，并在讲座后积极与张教授进行西班牙语学习的交流。

（图为张鹏教授与我院西班牙语系部分教师的合影留念）

  此次，在张鹏教授的指引下，西班牙语系师生进一步增进了对拉美国家的了解和认识，张教授对所述的翻译理论也阐明了其深刻而独到的见解，激励全系师生在西班牙语的教学和学习中更加努力，感谢张教授的精彩讲座！